2013/03/30

Blue whale


シロナガスクジラ 

体長 26m !

体重 106t!


地球上最大生物なんだって!


2013/03/29

千鳥ヶ淵緑道



サクラといえばココ!

ライトアップされたサクラもステキでした。





2013/03/27

満開だよ



ざんねーん。。。

満開なんだけど
お空がくもっているので
サクラがうまく写りません。



2013/03/25

Ajility for beginners


アジった


I went to an agility park
Spent all my energy at the agility park

アジリティーであせをながした。

I jumped over candy stripe bars
I ran through a pumpkin look  like tunnel.


ストライピーなハードルをジャンプしたり
黄色いかぼちゃみたいなトンネルをくぐったり。


All my friends improved its skill so fast.
 It was a great fun, I want to go again. woof!

集まった犬族はみんなグングンステップアップしたよ。
楽しかった。またやろう。



2013/03/24

しだれ

おみごと!

しだれザクラもビューチフォー!



2013/03/23

2013/03/22

サクラ散歩



サクラぁ〜、サクラぁ〜!

わたくちの住む東京ではサクラが満開です。

早起きして、あちこちパトロールに行きました。

どこもお空がピンクでキレイ。



わたくちはまったくサクラにキョウミありませんが

みんながワクワクしているので

わたくちもワクワク、

はりきってセントウをあるきました。





2013/03/13

春がきた




色とりどりの花が咲いて、
春!って感じ。

おたのしみのサクラの季節がやってきます。


2013/03/12

おつかい


おにぎり待ち


During my walk with my mom
I sometime do shopping 

わたくちはときどき
散歩のとちゅうでおつかいをします。



Today I bought rice balls
it was made upon my order
so the rice ball was warm and smelled so good
we dashed home with rice balls


今日はおにぎりをかいました。
ちゅうもんするとにぎってくれるので
おにぎりはホカホカ、いいニホイ。
帰り道はいそぎ足です。



It's a petty that I never can eat those rice balls
but I love those people who works at the market
I always love to stop by at shopping market


わたくちのお腹におにぎりが入る事はありませんが、
商店街のおじさんおばさんと交流する
さんぽ途中のおつかいを
とてもステキだとおもいまつ。



2013/03/08

I love cafe



ドキドキ

I went to a tea party the other day
it was a gorgeous one, even dogs are allowed to sit on couch!!!

お茶会にさんかしました。
なんとっ!ソファ席です!!!

Here in Tokyo there are many cafes where dogs can enjoy
you can enjoy meals & cakes specially made for dogs.
regret, I can't take it because I have so delicate stomach.

わたくちの国にはドッグカフェといって
店内に犬族も一緒に入ることのできるるお店がありまつ。
わたくちはお腹が弱いのでパスなのですが、
犬族用の食べ物やケーキなんかもあります。

Usually I lie on my belly next to my mom's feet
listening to the sounds of knives and forks coming from above 
I never sat on a couch in any other dog cafes

これまでのお店ではママのあしもとで、
カチャカチャという音と笑い声を聞いていました。
ソファにはすわりませんでした。


I can see many different things from couch level
I don't have to live with smell of mom's shoes'
instead, I can enjoy all sorts of good smells.
I never even thought about the couch level cafe !!! 
now it's pretty hard for me to go back to ground level.

How about dog cafes in your area?
 

ソファの上の景色はこれまでのテーブルの下とは全然違います。
ママの靴の匂いもしません。
おいしそうなニホイでいっぱい。
もうあしもとにはもどれません。
こんな世界があったなんて!!!
ちみの国ではどお?





2013/03/05

わたくちの朝

おはよ〜ん

On weekdays I return to sleep right after my breakfast.
On weekends I wake up pretty late copying my mom.
This is how I spend my morning.


平日は朝ごはんを食べたら二度寝。

週末は飼い主につきあっておねぼう。

わたくちの朝。